Translates a metaDataType to the metaDataStore representation
Translates a metaDataType to the metaDataStore representation
the MetadataStoreManagerType to translate to
the MetadataType to translate
the index that created MetadataType
return type is Any since each metaDataStore may require different representation